Русско-итальянский юридический словарь - отступать
Связанные словари
Перевод с русского языка отступать на итальянский
отступать
(от статьи договора, закона) derogare, recedere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. отступать, сов. отступить1) arretrare vi (e), retrocedere vi (e, a), indietreggiare vi (e), ritirarsiотступать от дверей — ritirarsi dalla portaотступать на шаг — retrocedere / ritirarsi di un passo; fare un passo indietroлеса отступили на север перен. — i boschi si sono ritirati a nord2) воен. ritirarsi, ripiegare vi (e), arretrare vi (e); decampare vi (a) воен. редкоотступать с боями — ritirarsi ingaggiando combattimenti con il nemicoне отступать перед трудностями перен. — non arretrare di fronte alle difficoltà3) (отказаться от намерений и т.п.) recedere da...; desistere vi (a) (da qc); rinunciare vi (a) (a qc)от своего не отступит — non mollerà maiне отступлю, пока не добьюсь своего — non mollo / rinuncio / finché non l'avrò realizzato4) (перестать придерживаться чего-л.) recedere vi (a) (da qc)отступать от своего мнения — rinunciare alla propria opinioneотступать от обычая — tradire l'abitudine5) (перенести внимание с основного на второстепенное) allontanarsi (da qc); debordare vi (a) (da qc)отступать от темы — spaziare vi (a); uscire dal seminato6) (сделать отступ) fare alinea ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 624 | |
2 | 441 | |
3 | 440 | |
4 | 421 | |
5 | 375 | |
6 | 325 | |
7 | 323 | |
8 | 317 | |
9 | 306 | |
10 | 306 | |
11 | 288 | |
12 | 281 | |
13 | 270 | |
14 | 268 | |
15 | 254 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 225 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |